Guia · Segurança

É perigoso observar baleias? Manter-te seguro, quente e bem

As baleias são enormes, mas os riscos num dia de excursão desde Punta Arenas vêm sobretudo da água fria, do vento e do balanço do barco. Aqui está como as regras mantêm os barcos à distância, e como te vestir e preparar.

Ver disponibilidadedesde 326 € · sem taxa de cancelamento

Equipa editorial, puntaarenaswhalewatching.comAtualizado em 22 de outubro de 20267 min de leitura23 fontes

Neste tema: a excursão Baleias e Glaciares - Dia Completo a partir de Punta Arenas 4,8 (394 avaliações) 12 horasBaleias, glaciares, Cabo FrowardPequeno-almoço, almoço e um lanche a partir de326 €por pessoa Ver disponibilidadeCancelamento gratuito até 24 horas antes

Resposta rápida

01As baleias: Os barcos devem manter pelo menos 100 m de distância das baleias grandes.¹
02A lei: O Chile proíbe a caça ou o assédio a baleias nas suas águas.²
03A água: O choque térmico pode ocorrer em águas de 10 a 15 °C.³
04Enjoo no mar: Os comprimidos funcionam melhor se tomados antes de navegares.⁴
05Vestuário: A excursão reservada pede roupa quente e calçado confortável.

As baleias não são o perigo

As jubartes estão entre os maiores animais que alguma vez verás de um barco. O Serviço Nacional de Pesca Marinha dos EUA indica o seu tamanho como sendo até cerca de 40 toneladas e cerca de 18 metros de comprimento.⁵ É natural perguntar se estar perto de um animal desse tamanho é seguro, e a resposta honesta é que as regras existem precisamente para que nunca estejas tão perto. Ver uma cauda a emergir e deslizar debaixo da superfície àquela distância é emocionante por si só.

A regulamentação chilena de observação, Decreto 38 de 2011, exige que os barcos de observação recreativa mantenham pelo menos 100 metros de distância das baleias grandes e 50 metros de golfinhos e marsuínos, medidos ao animal mais próximo.¹ As aproximações devem ser feitas por trás e em paralelo aos animais, e se mostrarem sinais de stress o barco deve afastar-se pelo menos 200 metros das baleias grandes.⁶

Com uma mãe e um filhote, o barco aproxima-se pelo lado da mãe e nunca se coloca entre os dois.⁷ Essas regras protegem primeiro as baleias, mas também mantêm um animal grande e imprevisível a uma distância confortável do teu barco. Uma baleia pode ainda emergir mais perto do que o barco se aproximaria, e esse é o momento para ficares imóvel e aproveitares.

Antes e durante

Mantém-te bem desde a noite anterior até ao regresso

Na noite anterior

Dorme e faz a mala

Prepara as tuas camadas, o passaporte e os tablets.
Antes de embarcar

Leva o teu tablet

O medicamento funciona melhor antes da exposição.⁴
A bordo

Encontra o sítio mais calmo

Evita a proa, o lugar de maior movimento.⁸
Perto das baleias

Mantém-te parado

O barco mantém-se pelo menos a 100 m de distância.¹
A caminho de volta

Aquece-te por dentro

Vigia o tremor e a sonolência.⁹

O Chile protege as suas baleias por lei

A observação de baleias aqui acontece dentro de um santuário legal. A Lei 20.293 do Chile declara as águas do país uma zona livre de caça a cetáceos e proíbe matar, caçar, capturar, assediar, possuir, transportar ou comercializar qualquer baleia ou golfinho.² Um dos seus objetivos declarados é que a observação de baleias seja realizada de forma responsável, regulada e sustentável.¹⁰

A zona de alimentação em si também é protegida. O Decreto Supremo 276 de 2003 criou a área marinha e costeira protegida Francisco Coloane ao lado da Ilha Carlos III, com um parque marinho no seu interior.¹¹ O objetivo do parque é preservar a zona de alimentação das jubartes e as áreas de reprodução dos pinguins-magalhãicos e dos leões marinhos.¹²

A regulamentação também se aplica aos barcos. Os barcos de observação devem ter hélices protegidas, e embarcações motorizadas de uma pessoa, como jet-skis, são proibidas.¹³ A autoridade marítima pode limitar quantos barcos observam ao mesmo tempo e durante quanto tempo permanecem.¹⁴ Para ti como passageiro, isso significa um encontro mais calmo e menos ruído do motor perto dos animais. Pergunta ao teu guia sobre as regras a bordo; a maioria das tripulações explica com prazer como se aproximam de um grupo de alimentação.

Mantendo uma distância segura

Distâncias mínimas do barco, em metros

Distâncias segundo a regulamentação chilena de observação da vida selvagem, Decreto 38 de 2011.¹ ¹⁵ ¹⁶

As regras de distância

A que distância os barcos de observação devem ficar no Chile

Animais	Distância normal	Se mostrarem stress
Baleias grandes	100 m	200 m
Golfinhos e marsuínos	50 m	100 m
Baleias-azuis	300 m	500 m
Pingüins	50 m	Evita perturbá-los

Distâncias mínimas para barcos de observação recreativa segundo o Decreto 38 de 2011 do Chile, medidas ao animal mais próximo.¹ ⁶ ¹⁵ ¹⁶

Três camadas

Veste-te como um marinheiro

Conforto térmico

Camada base

Junto à pele

Tecido: Lã ou sintético
Porquê: Mantém-te seco
Evita: Algodão

Verifica o passeio

Isolamento

Camada intermédia

Fleece ou lã

Tecido: Fleece ou lã
Porquê: Retém o calor
Dica: Fácil de abrir

Verifica o passeio

Proteção

Camada exterior

Vento e spray

Tecido: Impermeável
Porquê: Bloqueia o vento
Acrescenta: Chapéu e luvas

Verifica o passeio

Ajuda para decidir

Esta viagem é ideal para ti?

Uma verificação rápida antes de reservares

Sou propenso a enjoo no mar Sinto o frio Quero remar perto de baleias Viajo com crianças pequenas Preocupado com as baleias

Toma o medicamento cedo

Os CDC dizem que funciona melhor antes da viagem.⁴

Levanta uma camada extra

Em janeiro, as máximas média são apenas 15,3 °C.¹⁷

Passeio de kayak, apenas para adultos

Os hóspedes devem ter pelo menos 18 anos.

Pergunta primeiro ao operador

A suscetibilidade ao enjoo marítimo atinge o pico entre os 7 e os 12 anos.¹⁸

Reserva com confiança

A lei chilena proíbe o assédio a cetáceos.²

Por exemplo, quando num navio ou noutro veículo com visibilidade limitada para o exterior, o sistema vestibular reporta movimento ao sistema nervoso central, mas a informação do sistema visual sugere que o indivíduo não está em movimento.

Centros de Controlo e Prevenção de Doenças dos EUA (CDC Yellow Book)Fonte 19

A água fria é o verdadeiro risco

O perigo sério em qualquer barco nestas latitudes é cair em água fria. O Serviço Nacional de Meteorologia dos EUA diz que o choque térmico pode ser tão grave em água de 10 a 15 °C como em água de 2 °C, e o arrepio da imersão súbita pode ser desencadeado por água tão quente como 25 °C.³ A hipotermia começa quando a temperatura corporal central desce para 35 °C.²⁰

Os primeiros minutos são os mais importantes. O Serviço Nacional de Parques dos EUA ensina o princípio 1-10-1: cerca de 1 minuto para controlares a respiração, depois cerca de 10 minutos de movimento com significado para tentares sair da água.²¹ É por isso que cada tripulação instrui os passageiros sobre os coletes salva-vidas e sobre onde ficar quando o barco está em movimento.

Na prática, o risco é pequeno se seguires a tripulação. Segura-te numa mão corrente quando te movimentas, fica nas áreas permitidas pela tripulação, usa o colete salva-vidas sempre que te pedirem, e nunca te sentes numa guarda-corpo para uma fotografia. Uma boa fotografia nunca vale uma queda num convão molhado. Mantém as crianças pequenas ao teu alcance no convés em todo o momento, e combina com elas antecipadamente onde podem ficar.

Lista de verificação

Veste-te para o estreito

Veste

Camada base térmica e uma camada intermédia quente
Casaco corta-vento e impermeável
Calçado confortável com boa aderência

Trazer

Passaporte ou cartão de identificação
Óculos de sol, chapéu e luvas
Comprimidos para o enjoo marítimo, tomados cedo

Vídeo

dicas de observação de baleias e essenciais de um fotógrafo de convés

O vídeo fica em silêncio até carregares em reproduzir.

Enjoo marítimo e como evitá-lo

Para a maioria dos visitantes, o desconforto principal não é o perigo, mas a náusea. O Livro Amarelo dos CDC explica o enjoo de movimento como conflito sensorial: num navio com pouca vista do exterior, os órgãos do equilíbrio reportam movimento enquanto os olhos sugerem que estás parado.¹⁹ O Estreito de Magalhães pode estar agitado, e um dia longo dá ao estômago muitas oportunidades para reclamar. Normalmente passa quando voltas à terra.

A prevenção funciona melhor do que a cura. Os CDC dizem que o medicamento contra o enjoo de movimento é mais eficaz quando tomado antes de partires, não depois de os sintomas começarem.⁴ Para adultos em excursões de 6 horas ou menos, sugere meclizina ou dimenidrinato para movimento leve a moderado, e para exposição mais longa um adesivo de escopolamina para movimento moderado a intenso; pergunta a um farmacêutico ou médico qual te serve melhor.²²

Hábitos simples também ajudam. Os CDC listam evitar os locais de maior movimento, como a proa de um navio, como contramedida.⁸ Olha para o horizonte, fica no ar fresco se sentires náuseas, come levemente e dorme bem na noite anterior. Crianças com menos de 2 anos normalmente não têm enjoo de movimento, enquanto a suscetibilidade atinge o pico entre os 7 e os 12 anos.¹⁸

O que vestir num passeio de observação de baleias

A questão do que vestir num passeio de observação de baleias tem uma resposta aqui: camadas. O passeio reservado pede que tragas roupa quente e calçado confortável, mais um passaporte ou cartão de identificação, e não permite bagagem nem sacos grandes. Outra listagem nas mesmas águas sugere calçado de trekking ou botas, um casaco ou suéter, um lenço, um chapéu, óculos de sol e água.

Começa com uma camada base térmica, adiciona uma camada intermédia de fleece ou lã e termina com uma camada exterior corta-vento e impermeável. Luvas e um gorro quente ganham o seu lugar mesmo em janeiro, quando a máxima média em Punta Arenas é de 15,3 °C.¹⁷ No convés, o vento e a chuva miúda fazem sentir mais frio, e vais passar muito tempo parado enquanto observas. Escolhe tecidos de secagem rápida onde possas, porque a chuva miúda encontra caminho por cada fresta num dia ventoso.

Se escolheres a excursão de caiaque para o parque marinho, o equipamento muda: usas roupa térmica sob um fato seco, mais um gorro, luvas e protetor solar. Essa excursão também exige que tenhas pelo menos 18 anos e recomenda um nível moderado de condição física.

Dicas de observação de baleias para um dia longo na água

Algumas dicas de observação de baleias fazem a diferença entre um bom dia e um ótimo dia. Leva binóculos, uma bateria extra e um saco seco pequeno para o teu telefone. Encontra um lugar no convés cedo, e quando os guias apontam, olha baixo na água para uma expulsão de ar antes de procurares a baleia em si. Carrega a câmara na noite anterior e muda o teu telefone para o modo avião se quiseres que a bateria dure o dia todo.

Gerencia o teu ritmo. O dia reservado dura 12 horas, com uma hora de autocarro em cada extremidade e longos trechos de navegação entre avistamentos. A tua listagem inclui café, pequeno-almoço, almoço e um lanche, por isso não precisas de levar uma refeição completa, mas um bar de chocolate e uma garrafa de água são bem-vindos durante as horas mais frias.

Conhece os sinais de frio excessivo. Os CDC listam tremores, exaustão, confusão, mãos trémulas, perda de memória, fala arrastada e sonolência como sinais de alerta de hipotermia em adultos.⁹ Se tu ou um companheiro começarem a tremer muito, entra, adiciona uma camada e bebe algo quente antes de voltares ao exterior.

Ser um bom convidado perto dos animais

A segurança funciona nos dois sentidos. As regras que mantêm o barco longe das baleias estão lá para proteger os animais, e os passageiros podem ajudar. Baixa a voz quando o motor está em marcha lenta perto de um grupo, evita corridas súbitas pelo convés que desestabilizem todos, e nunca atires comida ou lixo para o lado.

Os leões marinhos e os pinguins merecem o mesmo cuidado. Os barcos devem manter-se a pelo menos 50 metros do pinguim mais próximo e evitar perturbar aves que estão a alimentar-se, a descansar ou a reproduzir-se.¹⁶ Se fizeres uma excursão separada de pinguins à Isla Magdalena, a regra da CONAF em terra é não te aproximares menos de 2 metros.²³

Por fim, confia no julgamento da tripulação sobre o tempo. Se o capitão voltar atrás mais cedo ou manter o barco num canal abrigado, é porque as condições no estreito aberto são piores do que parecem a partir da cabine. Um dia mais curto com todos bem é melhor do que um dia mais longo com metade dos passageiros enjoados.

Escolhe a tua data