Guide · Voyage vers d'autres destinations

De Punta Arenas vers l'Antarctique, et la route vers Ushuaia

Punta Arenas est l'une des portes d'entrée vers le continent blanc et le point de départ de la longue route vers Ushuaia. Voici comment fonctionnent les vols, les croisières et la route par la terre, et quand chacun est possible.

Voir les disponibilitésà partir de 326 € · sans frais d'annulation

Équipe éditoriale, puntaarenaswhalewatching.comMis à jour le 22 octobre 20266 min de lecture35 sources

En bref

01En avion
Environ 2 heures jusqu'à l'île du Roi George.1
02Saison
De novembre à mars depuis le Chili.2
03Pourquoi prendre l'avion
Cela évite le passage de Drake, environ 48 heures aller-retour en mer.3
04Porte d'entrée
L'INACH a déménagé à Punta Arenas en 2003.4
05Vers Ushuaia
Ferry à Punta Delgada, puis la frontière de San Sebastián.5

Pourquoi Punta Arenas est une porte d'entrée vers l'Antarctique

Punta Arenas entretient un lien ancien avec le bout du monde. L'Institut Chilien de l'Antarctique, l'INACH, a été créé en 1964 pour soutenir la recherche scientifique en Antarctique.6 En 2003, il a été décentralisé et installé à Punta Arenas afin de renforcer la ville comme porte d'entrée vers le continent.4 La présence de l'institut est l'une des raisons pour lesquelles le nom de la ville revient si souvent dans les voyages en Antarctique.

La ville est aussi l'un des ports du tourisme antarctique. L'Association internationale des opérateurs de tourisme en Antarctique indique que la plupart des croisières partent de ports d'entrée dans le sud de l'Amérique du Sud, comme Ushuaia, Punta Arenas ou Montevideo, à destination de l'extrémité nord de la péninsule Antarctique.7 Le choix de la bonne porte d'entrée dépend de si vous préférez voler ou naviguer.

Tout cela s'inscrit dans un ensemble de règles communes. Le Traité sur l'Antarctique a été signé à Washington le 1er décembre 1959 par les 12 pays dont les scientifiques avaient travaillé en Antarctique durant l'Année géophysique internationale, et il est entré en vigueur le 23 juin 1961.8 Les voyagistes opèrent dans ce cadre, ce qui détermine où et comment les visiteurs peuvent débarquer.

Par la route

Punta Arenas à Ushuaia, étape par étape

  1. Matin

    Conduire jusqu'à Punta Delgada

    Les ferries circulent du matin jusqu'après minuit.9

  2. La traversée

    Ferry vers Bahía Azul

    Une demi-heure de traversée du détroit.5

  3. Terre de Feu

    Vers la frontière

    Environ 120 km jusqu'à San Sebastián.5

  4. La frontière

    San Sebastián

    Ouvert à partir de 08:00.10

  5. Soirée

    Ushuaia

    293 km au-delà de la frontière.5

Vol de Punta Arenas vers l'Antarctique

La manière la plus rapide d'atteindre le continent est un vol de Punta Arenas vers l'Antarctique. Chile Travel explique que les vols-expéditions atterrissent à l'aérodrome Teniente Marsh à la base Frei Montalva sur l'île du Roi George, que le vol dure environ 2 heures, et qu'il est réservé via un voyagiste.1

L'avion présente un grand avantage. Un programme vol-plus-croisière depuis Punta Arenas évite la traversée maritime du passage de Drake, un tronçon qui peut prendre environ 48 heures dans chaque sens.3 La marine chilienne décrit cet itinéraire comme normalement affecté par le mauvais temps, avec des vents dépassant 60 nœuds et des vagues de 10 à 12 mètres très fréquentes.11

L'inconvénient est le manque de flexibilité. Les vols vers l'île du Roi George dépendent des conditions météorologiques aux deux extrémités, alors prévoyez des jours de réserve dans votre programme avant et après. Les voyagistes vendent ces séjours en forfait et fixent les règles en cas d'impossibilité pour l'avion de partir le jour prévu. Une assurance voyage couvrant les retards et l'évacuation médicale vaut la peine d'être vérifiée avant de vous engager.

Par avion ou par la mer

Heures pour traverser vers l'Antarctique

heures
Vol d'expédition: environ 2 environ 2 Vol d'expéditionDrake en navire: environ 48 environ 48 Drake en navire
Durée du vol vers l'île du Roi George et la traversée du passage Drake aller-retour, selon Chile Travel.13

Options

Les façons de se rendre au sud depuis Punta Arenas

OptionCommentDuréeSaison
Vol d'expéditionAvion vers l'île du Roi GeorgeEnviron 2 heuresDe novembre à mars
Avion et croisièreAvion, puis un bateauÉvite le passage DrakeDe novembre à mars
Croisière classiqueNavire depuis Ushuaia10 à 12 joursD'octobre à mars
Route vers UshuaiaFerry, frontière, routeUne journée complèteToute l'année

Horaires et saisons selon Chile Travel et l'office de tourisme d'Ushuaia; le ferry circule tous les jours de l'année.1231213

Trois façons de faire

Comment allez-vous au sud?

Avion et croisière, Avion, puis navire Le meilleur des deux

Avion et croisière

Avion, puis navire

Traversée
En avion
Saison
De novembre à mars
À partir de
Punta Arenas
Consultez la journée baleines

Aide à la décision

Quelle direction pour l'Antarctique?

Choisissez selon le temps, le budget et l'estomac

Prenez l'avion

Le vol évite le passage Drake.3

Avion ou avion et croisière

Le vol dure environ 2 heures.1

Croisière depuis Ushuaia

Cela dure de 10 à 12 jours.12

Voyage par la route

Le ferry circule tous les jours de l'année.13

Réservez d'abord le détroit

Les baleines à bosse sont les plus nombreuses de décembre à mars.14

La plupart des croisières partent d'un des ports d'entrée de l'extrême sud de l'Amérique du Sud, comme Ushuaia (Argentine), Punta Arenas (Chili) ou Montevideo (Uruguay), vers l'extrémité nord pittoresque et riche en faune de la péninsule Antarctique.

IAATO (Association Internationale des Opérateurs de Voyages en Antarctique)Source 7

Croisière en Antarctique depuis Punta Arenas

Une croisière en Antarctique depuis Punta Arenas implique généralement un vol et une croisière: vous volez jusqu'à l'île King George et y embarquez sur un navire, évitant ainsi la traversée en haute mer.3 C'est idéal pour les voyageurs qui manquent de temps ou qui redoutent le mal de mer. Cela vous laisse aussi plus de temps pour les escales et la faune plutôt que pour le grand large.

Les croisières qui effectuent la traversée complète partent principalement d'Ushuaia. L'office de tourisme de la ville indique que le voyage classique dure de 10 à 12 jours, selon le navire et la météo, et précise que 90 % du tourisme antarctique fait escale à Ushuaia avant de se diriger vers le sud.1215 Cela place Ushuaia à environ 1 000 km de l'Antarctique.15

Quelle que soit la route choisie, la saison est courte. Depuis le Chili, elle se concentre sur l'été austral, de novembre à mars.2 Depuis Ushuaia, la saison s'étend d'octobre à mars.12 Ces mois chevauchent le pic d'activité des baleines à bosse dans le détroit de Magellan, ce qui permet d'ajouter facilement une journée baleines avant ou après un séjour en Antarctique.14 Réservez tôt, car les places sur les petits navires d'expédition sont limitées.

Carte

De Punta Arenas aux baleines, aux pingouins et au-delà

Le détroit au sud de la ville jusqu'au Cabo Froward et l'île Carlos III, les îles aux pingouins et la Terre de Feu, et le sud plus large depuis Torres del Paine jusqu'à Ushuaia.

Carte du détroit de Magellan au sud de Punta Arenas avec Fuerte Bulnes, le phare de San Isidro, Cabo Froward et l'île Carlos III dans les chenaux occidentaux 1Punta Arenas2Fuerte Bulnes3Phare de San Isidro4Cabo Froward5Île Carlos III
Vers le sud le long du détroit
Données cartographiques © OpenStreetMap contributors
Carte du détroit oriental avec Punta Arenas, l'île Magdalena et l'île Marta, Porvenir, le Parque Pingüino Rey sur la Bahía Inútil et la traversée de la Primera Angostura 1Punta Arenas6Île Magdalena7Île Marta8Porvenir9Parque Pingüino Rey10Primera Angostura
Îles aux pingouins et Terre de Feu
Données cartographiques © OpenStreetMap contributors
Carte de la Patagonie méridionale avec l'aéroport de Punta Arenas, Puerto Natales, Torres del Paine et Ushuaia 11Aéroport de Punta Arenas12Puerto Natales13Torres del Paine14Ushuaia
Patagonie méridionale
Données cartographiques © OpenStreetMap contributors
  1. 1
    Punta Arenas

    Capitale de la région de Magallanes, fondée en 1848.1617

    Dans Google Maps ↗
  2. 2
    Fuerte Bulnes

    Inauguré en 1843; un Monument Historique national à 58 km au sud de la ville.1819

    Dans Google Maps ↗
  3. 3
    Phare de San Isidro

    À 70 km au sud de Punta Arenas et plus de 100 ans.20

    Dans Google Maps ↗
  4. 4
    Cabo Froward

    Là où le continent américain se termine; le bateau pour les baleines le passe pendant 30 minutes.21

    Dans Google Maps ↗
  5. 5
    Île Carlos III

    La présence des baleines à bosse autour de l'île culmine de décembre à mars.14

    Dans Google Maps ↗
  6. 6
    Île Magdalena

    Environ 7 000 couples de manchots de Magellan nichent ici, à 35 km au nord-est de la ville.2223

    Dans Google Maps ↗
  7. 7
    Île Marta

    Otaries et cormorans impériaux; l'atterrissage est interdit.2425

    Dans Google Maps ↗
  8. 8
    Porvenir

    Environ 2 heures de ferry depuis Punta Arenas.26

    Dans Google Maps ↗
  9. 9
    Parque Pingüino Rey

    Pingouins royaux à Bahía Inútil, à 115 km de Porvenir.27

    Dans Google Maps ↗
  10. 10
    Primera Angostura

    La traversée en ferry de 20 minutes vers la Terre de Feu.28

    Dans Google Maps ↗
  11. 11
    Aéroport de Punta Arenas

    À 20 km au nord de la ville, avec des vols quotidiens depuis Santiago.29

    Dans Google Maps ↗
  12. 12
    Puerto Natales

    À environ 250 km au nord de Punta Arenas par une route goudronnée.30

    Dans Google Maps ↗
  13. 13
    Torres del Paine

    Parc national depuis 1959, à 112 km de Puerto Natales jusqu'à l'entrée Sarmiento.3132

    Dans Google Maps ↗
  14. 14
    Ushuaia

    293 km au-delà de la frontière de San Sebastián.5

    Dans Google Maps ↗

Liste de contrôle

En direction du sud depuis Punta Arenas

01

Planifier

  • Jours de réserve autour d'un vol antarctique
  • Atteignez la frontière avant sa fermeture
  • Réservez via un tour-opérateur
02

Apportez

  • Passeport pour l'Argentine
  • Vêtements chauds et pantalon imperméable
  • Médicaments contre le mal de mer

Vidéo

Vol extrême vers l'ANTARCTIQUE sur un jet AVRO !

La vidéo reste coupée jusqu'à ce que vous appuyiez sur lecture.

Punta Arenas à Ushuaia par la route

Le trajet de Punta Arenas à Ushuaia est un classique de la Patagonie. L'office de tourisme d'Ushuaia explique que pour atteindre la ville par la route, il faut traverser le détroit de Magellan en ferry, un service qui fonctionne 365 jours par an.13 C'est une longue journée, mais les paysages changent de steppe à forêt et à montagne au fil du parcours.

Sur cet itinéraire, le ferry de Punta Delgada traverse en une demi-heure jusqu'à Bahía Azul, toujours au Chili; environ 120 km plus loin se trouve la frontière de San Sebastián, et Ushuaia se trouve à 293 km au-delà.5 Chile Travel indique 20 minutes pour la traversée de Primera Angostura et précise que le ferry y circule de 8 h du matin jusqu'après minuit.289

La frontière a aussi ses horaires. Le passage de San Sebastián ouvre à 08 h 00, la sortie des deux pays se ferme à 21 h 40 et l'entrée à 22 h 00.10 Calculez votre journée pour arriver bien avant la fermeture, avec votre passeport et les papiers du véhicule prêts. Faites le plein et emportez des collations, car les services en route sont limités.

Traversée du détroit et de la frontière

Que vous conduisiez ou preniez le bus, le ferry fait partie de l'aventure. Transbordadora Austral Broom, la compagnie qui relie la Terre de Feu au continent, assure la liaison tous les jours de 08 h 30 à 01 h 30, selon l'office de tourisme d'Ushuaia.33 Aux endroits les plus étroits, les courants sont forts: la marine chilienne enregistre des courants allant jusqu'à 8 nœuds lors des marées de vive-eau.34

Il existe aussi le ferry plus long de Punta Arenas à Porvenir, environ 2 heures de traversée du détroit.26 Il ne compte que deux départs par jour, ce qui le destine plutôt à un voyage planifié qu'à une décision de dernière minute.9 Vérifiez l'horaire le plus récent avant de voyager, car les départs peuvent changer selon la météo.

N'oubliez pas que la Terre de Feu est partagée entre le Chili et l'Argentine. Vous entrez en Argentine à San Sebastián, et la route vers Ushuaia traverse un paysage très différent de forêts et de montagnes en allant vers le sud. Prévoyez une journée entière pour le trajet et ne planifiez pas de vol depuis Ushuaia le même soir.

Questions à poser avant de réserver

Les séjours en Antarctique sont chers et dépendants de la météo, alors lisez attentivement les conditions de l'opérateur. Demandez ce qui se passe si le vol vers l'île King George ne peut pas partir le jour prévu, combien de jours de retard le prix couvre, et si les nuits d'hôtel à Punta Arenas sont incluses pendant l'attente.

Renseignez-vous aussi sur les escales. Un voyage combinant vol et croisière et une croisière classique visitent des lieux différents de manière différente, et l'opérateur décide où le navire se rend selon la météo. Informez-vous sur le nombre d'escales prévues, sur la répartition des passagers entre celles-ci et sur les vêtements que l'opérateur prête à bord.

Enfin, renseignez-vous sur la santé et l'assurance. Les voyages dans des régions isolées nécessitent généralement des formulaires médicaux et une couverture pour l'évacuation, et les médicaments contre le mal de mer valent la peine d'être emportés même sur un voyage combinant vol et croisière, car le navire avance quand même. Les CDC conseillent de les prendre avant que le mouvement ne commence plutôt qu'après l'apparition des symptômes.35

Combiner l'Antarctique et les baleines

Les séjours en Antarctique depuis le Chili ont lieu de novembre à mars, soit le même été austral que la saison des baleines, ce qui facilite la combinaison des deux.2 La présence des baleines à bosse autour de l'île Carlos III culmine de décembre à mars.14 Réservez la journée baleines avant votre départ pour l'Antarctique si possible; si le vent annule la sortie, vous aurez toujours le temps de la reprogrammer. Terminer un séjour dans le sud par l'Antarctique et le commencer par les baleines à bosse constitue un association mémorable.

La journée baleines réservée dure 12 heures et prévoit l'annulation gratuite jusqu'à 24 heures avant. C'est un choix sûr pour les jours entourant un vol antarctique, quand les plans peuvent changer à court préavis.

Préparez vos affaires pour les deux voyages. Les couches nécessaires dans le détroit, une base chaude, une couche intermédiaire isolante et une coque coupe-vent, sont les mêmes que vous voudrez en Antarctique. Ajoutez un pantalon imperméable et de bons gants, et vous êtes prêt pour les deux excursions. Un bonnet chaud et des gants de rechange pèsent presque rien et font la plus grande différence sur le pont.

Choisissez votre date

Une journée avec les baleines à bosse du détroit

Repas, navigation et guide bilingue inclus; annulation gratuite jusqu'à la veille.

Vous demandez,nous répondons.

Quelle est la durée du vol pour l'Antarctique ?

Environ 2 heures. Les vols d'expédition atterrissent sur l'île King George.1

Quand puis-je partir ?

De novembre à mars depuis le Chili. La saison touristique se concentre sur l'été austral.2

Pourquoi prendre l'avion plutôt que la mer ?

Pour éviter le passage de Drake. Cette traversée peut prendre environ 48 heures aller-retour.3

Quelle est la distance entre Ushuaia et la frontière ?

293 km Ushuaia se trouve à 293 km au-delà de San Sebastián.5

Quand la frontière ferme-t-elle ?

Le soir. La sortie se ferme à 21 h 40 et l'entrée à 22 h 00.10

Les croisières partent-elles de Punta Arenas ?

Certains d'entre eux oui. L'IAATO cite Punta Arenas parmi les ports d'accès.7

Quelle est la durée d'une croisière classique ?

De 10 à 12 jours. C'est la durée que donne l'office de tourisme d'Ushuaia.12

Sources

Sur quoi s'appuie ce texte

  1. 1
    Chile Travel (Sernatur)Antártica Chilena
    ↩
  2. 2↩
  3. 3↩
  4. 4
    Memoria Chilena, Biblioteca Nacional de ChileInstituto Chileno Antártico (INACH)
    ↩
  5. 5
    Secretaría de Turismo, Municipalidad de UshuaiaCómo llegar - Turismo Ushuaia
    ↩
  6. 6
    Memoria Chilena, Biblioteca Nacional de ChileInstituto Chileno Antártico (INACH)
    ↩
  7. 7
    IAATO (Association Internationale des Opérateurs de Voyages en Antarctique)FAQs
    ↩
  8. 8
    IAATO (Association Internationale des Opérateurs de Voyages en Antarctique)Antarctic Treaty
    ↩
  9. 9
    Chile Travel (Sernatur)What to do in Tierra del Fuego
    ↩
  10. 10
    Argentina.gob.ar (Vicejefatura de Gabinete del Interior)Centro de Frontera San Sebastián
    ↩
  11. 11
    DIRECTEMAR (Dirección General del Territorio Marítimo y de Marina Mercante, Armada de Chile)Strait of Magellan, Chilean Channels and Fiords - Regulations and information for piloting
    ↩
  12. 12
    Secretaría de Turismo, Municipalidad de UshuaiaPuerta de entrada a la Antártida
    ↩
  13. 13
    Secretaría de Turismo, Municipalidad de UshuaiaCómo llegar - Turismo Ushuaia
    ↩
  14. 14
    Groupe de travail de l'UICN sur les aires marines protégées pour les mammifères marinsWestern Magellan Strait IMMA
    ↩
  15. 15
    Secretaría de Turismo, Municipalidad de UshuaiaPuerta de entrada a la Antártida
    ↩
  16. 16↩
  17. 17
    Memoria Chilena, Biblioteca Nacional de ChilePunta Arenas y la economía magallánica (1848-1950)
    ↩
  18. 18
    Memoria Chilena, Biblioteca Nacional de ChileEl fuerte Bulnes
    ↩
  19. 19
    Consejo de Monumentos Nacionales de ChileFuerte Bulnes y toda la península denominada Punta Santa Ana
    ↩
  20. 20↩
  21. 21↩
  22. 22↩
  23. 23↩
  24. 24↩
  25. 25↩
  26. 26
    Chile Travel (Sernatur)Porvenir
    ↩
  27. 27
    Chile Travel (Sernatur)King Penguin Natural Reserve
    ↩
  28. 28↩
  29. 29↩
  30. 30↩
  31. 31↩
  32. 32↩
  33. 33
    Secretaría de Turismo, Municipalidad de UshuaiaConexiones de transporte - Turismo Ushuaia
    ↩
  34. 34
    DIRECTEMAR (Dirección General del Territorio Marítimo y de Marina Mercante, Armada de Chile)Strait of Magellan, Chilean Channels and Fiords - Regulations and information for piloting
    ↩
  35. 35
    Centers for Disease Control and Prevention des États-Unis (CDC Yellow Book)Motion Sickness
    ↩
Baleines et glaciers: journée complète depuis Punta Arenas 4,8 (394) · Annulation gratuite En règle générale 6 jours réservé à l'avance dès326 € Vérifier la disponibilitéà partir de 326 € · paiement différé possible